1
00:05:55,317 --> 00:05:59,025
عندما نذهب إلى الكرة،
ألا يجب أن تتعلمي الرقص كالأميرة؟

2
00:05:59,067 --> 00:06:04,275
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

3
00:06:04,525 --> 00:06:07,275
ماذا ترتدي؟

4
00:06:07,567 --> 00:06:10,858
هل تعلم أنني أرتدي...
- دلو على رأسك

5
00:06:13,983 --> 00:06:16,775
وبرميل حول جسمك

6
00:06:17,067 --> 00:06:19,858
وفرش التنظيف كالأحذية.

7
00:06:35,067 --> 00:06:37,233
صباح الخير.

8
00:06:39,483 --> 00:06:43,858
مهلا، كيف حالك يا صديقي؟
هل أنت الاستيلاء على شيء للأكل؟

9
00:06:44,358 --> 00:06:47,483
لا، أنا لست جائعة.

10
00:09:00,233 --> 00:09:02,483
نعم، هذا جيد.

11
00:09:24,650 --> 00:09:30,192
فرانكلين؟ هذا أنا،
أردت فقط أن أرسل لك رسالة.

12
00:09:30,900 --> 00:09:36,025
هل يمكننا أن نجعل بعض الوقت في وقت لاحق؟
لنتحدث معًا بدون الأطفال؟

13
00:09:36,233 --> 00:09:40,692
أنا حقا أريد الخروج، حسنا؟

14
00:09:40,983 --> 00:09:43,483
أفتقدك.

15
00:10:15,192 --> 00:10:18,150
إيفا خاتشادوريان؟

16
00:10:35,483 --> 00:10:38,400
هذا شيء تماما.

17
00:10:40,692 --> 00:10:44,192
اسمعي إيفا، لا يهمني من أنتِ،
أو ماذا فعلت

18
00:10:44,483 --> 00:10:48,233
لو فقط يمكنك الكتابة والأرشفة،
ثم يمكنك الحصول على الوظيفة.

19
00:10:48,692 --> 00:10:53,400
رائع،
شكرا لك.

20
00:10:55,525 --> 00:11:00,733
لن أخذلك، أعدك،
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

21
00:11:00,942 --> 00:11:04,275
بشكل طبيعي.
نراكم الاثنين.

22
00:11:04,983 --> 00:11:08,275
عظيم، شكرا لك.

23
00:11:27,983 --> 00:11:30,483
على ما يبدو،
أن شخصًا ما يقضي يومًا جميلاً.

24
00:11:30,900 --> 00:11:33,983
هل تحظى بقليل من المرح؟
- اعذرني؟

25
00:11:38,525 --> 00:11:43,192
أتمنى أن تتعفن في الجحيم
عاهرة.

26
00:11:49,400 --> 00:11:52,942
يسوع، ماذا كان ذلك؟ هل أنت بخير؟
- لا، لم يكن شيئا. حقيقي.

27
00:11:52,983 --> 00:11:55,067
دعني أتصل بالرقم 911.
- لا، كان خطأي.

28
00:11:55,108 --> 00:11:57,608
لكنها...
- لا، لا بأس.

29
00:13:13,233 --> 00:13:15,692
إيفا، متى ستعودين إلى المنزل مرة أخرى؟

30
00:13:19,983 --> 00:13:21,983
أفتقدك.

31
00:13:25,858 --> 00:13:27,858
أحبك.

32
00:14:18,317 --> 00:14:27,192
وعدني أنك لن تغادر مرة أخرى.
- لن أغادر مرة أخرى.

33
00:14:50,900 --> 00:14:53,192
هل أنت متأكد؟

34
00:15:29,108 --> 00:15:32,442
هل يحدث هذا حقا؟

35
00:15:37,067 --> 00:15:40,900
أستطيع أن أشعر به يتحرك.
أشعر به.

36
00:15:59,942 --> 00:16:02,067
لقد فعلنا ذلك.

37
00:16:09,400 --> 00:16:12,317
أود أن أنهي هذا اليوم إيفا.

38
00:16:12,608 --> 00:16:17,150
لكنني حر بعد ظهر هذا اليوم
تذكر، قلت لك.

39
00:16:17,192 --> 00:16:21,692
اللعنة نعم، هذا صحيح
فقط ابدأ تشغيله في أقرب وقت ممكن.

40
00:18:27,817 --> 00:18:30,358
مرحبا إيفا.
- مرحبا آل.

41
00:20:08,233 --> 00:20:12,858
ابتعد عني.
دعني أذهب.

42
00:20:12,900 --> 00:20:17,692
استمر في المشي.
- يا سيدتي، ساعديني.

43
00:20:17,733 --> 00:20:19,983
شخص ما يجب أن يساعدني.

44
00:20:22,233 --> 00:20:24,233
لا تلمسني.

45
00:20:31,192 --> 00:20:33,608
لا تقاومه

46
00:20:34,775 --> 00:20:37,400
لا تقاوم إيفا.

47
00:22:38,525 --> 00:22:43,400
استيقظ.
لقد فات الوقت بالفعل إيفا.

48
00:22:44,317 --> 00:22:46,567
لقد انتهى اليوم تقريبًا.

49
00:22:48,275 --> 00:22:52,817
لا، لا تأخذه.
يبدو مثل فرانكلين.

50
00:22:57,108 --> 00:23:00,900
ها هو.
هل تريد أن تلعب؟

51
00:23:01,608 --> 00:23:04,275
هل تريد أن تلعب؟

52
00:23:06,567 --> 00:23:08,608
كل شيء على ما يرام.

53
00:23:10,108 --> 00:23:12,733
إذا هزّته قليلاً، سيكون بخير.

54
00:23:13,942 --> 00:23:16,900
هل تعتقد أنني أبالغ؟

55
00:23:18,483 --> 00:23:24,275
أنت فقط بحاجة إليه
للتأثير قليلا.

56
00:23:24,567 --> 00:23:27,400
إنه رجلي الصغير.

57
00:25:09,650 --> 00:25:12,400
يسوع، كلهم ​​اثنا عشر؟

58
00:25:15,317 --> 00:25:19,442
سآخذهم معي.
- ولكنهم جميعا مكسورة.

59
00:25:50,275 --> 00:25:52,608
أنت رجل وسيم.

60
00:25:53,650 --> 00:25:57,025
سوف الفتيات أحبك.

61
00:26:11,567 --> 00:26:15,525
أنا أعرف.

62
00:26:18,817 --> 00:26:24,942
هل تستطيع أن تقول أمي؟
م م م ط ه. كيفن.

63
00:26:26,608 --> 00:26:31,608
هل يمكنك أن تقول الكرة،
با، با، الكرة؟

64
00:26:34,150 --> 00:26:38,900
سوف لفة لك
ويمكنك إعادته، حسنا؟

65
00:26:38,942 --> 00:26:41,358
ارجع إلى أمي.

66
00:26:44,233 --> 00:26:47,400
مجرد التراجع.

67
00:26:58,317 --> 00:27:02,525
مجرد التراجع.

68
00:27:05,067 --> 00:27:10,692
عندما كان طفلاً كان يبكي باستمرار، كما اعتقدت،
أنه ربما كان هناك خطأ ما في سمعه.

69
00:27:13,483 --> 00:27:16,275
فلا حرج في سماعه.

70
00:27:19,192 --> 00:27:21,942
لكن ألا ينبغي أن يكون قادرًا على التحدث الآن؟

71
00:27:22,025 --> 00:27:28,442
قرأت في مكان ما أنه لا يوجد كلام
قد يشير إلى مرض التوحد.

72
00:27:30,067 --> 00:27:33,650
ليس لديه الميزات النموذجية.

73
00:27:35,650 --> 00:27:38,650
لن أقلق كثيرًا.

74
00:27:44,442 --> 00:27:47,275
إنه رجل صغير لطيف، أليس كذلك؟

75
00:27:48,608 --> 00:27:51,233
لا يوجد شيء خاطئ معه.

76
00:27:56,858 --> 00:27:58,900
شكرًا لك.

77
00:28:06,483 --> 00:28:09,317
ارجع إلى أمي.

78
00:28:15,608 --> 00:28:23,275
حسنًا، سأنقلها إليك مرة أخرى.
سارت الأمور بشكل جيد للغاية. هنا يأتي.

79
00:28:37,608 --> 00:28:41,817
إنه كبير مثل المنزل،
إنه كبير بقدر الإمكان،

80
00:28:41,858 --> 00:28:44,033
ليست صغيرة مثل الفأر.

81
00:28:44,233 --> 00:28:50,317
هل يمكنك أن تقول الفيل كيفن؟
- O l i f a n t.

82
00:28:52,525 --> 00:28:57,900
كيفن.
هل يمكنك أن تقول لي أمي؟

83
00:28:59,108 --> 00:29:01,400
أمي؟

84
00:29:01,525 --> 00:29:04,317
فقط قل ماما

85
00:32:21,025 --> 00:32:26,650
أنا لا أحب ذلك.

86
00:32:26,900 --> 00:32:29,908
كانت أمي سعيدة
قبل أن يأتي كيفن الصغير.

87
00:32:30,108 --> 00:32:31,983
هل تعرف ذلك؟

88
00:32:33,650 --> 00:32:36,900
الآن تستيقظ أمي كل صباح

89
00:32:37,442 --> 00:32:40,358
وتمنت لو كانت في فرنسا.

90
00:32:52,983 --> 00:32:55,150
ذلك المصعد خطير جداً.

91
00:32:55,442 --> 00:32:59,858
يحتاج إلى ساحة لرمي الكرة،
أو تركيب حمام سباحة.

92
00:33:01,150 --> 00:33:03,692
لكني أحب نيويورك.

93
00:33:04,067 --> 00:33:07,775
هيا،
أنت تبدو مثل ملصق الوفير.

94
00:33:08,067 --> 00:33:12,192
الأمر يتعلق بتحديد الأولويات يا إيفا.
إنه طفل مرة واحدة فقط.

95
00:33:12,900 --> 00:33:17,400
بإمكانك أن تقول ما تريد،
أنا لن أغادر المدينة.

96
00:33:18,108 --> 00:33:21,442
كيفن، توقف عن ذلك.
دع أمي وأبي يتحدثان للحظة.

97
00:33:21,900 --> 00:33:23,983
كيفن توقف عن ذلك.

98
00:33:28,317 --> 00:33:30,400
لدينا هنا غرفة عائلية،

99
00:33:30,442 --> 00:33:34,483
غرفة النوم الرئيسية هناك
مع خزانتين كبيرتين،

100
00:33:35,025 --> 00:33:37,692
الحمام رائع.

101
00:33:56,233 --> 00:33:59,817
نحن هنا.
القلعة الخاصة بنا.

102
00:34:36,983 --> 00:34:42,525
انا ذاهب للحصول على الغداء
هل يمكنني إحضار شخص ما شيئا؟

103
00:34:54,483 --> 00:34:59,900
ح. انتظري لحظة، سيدة ك.

104
00:35:04,025 --> 00:35:09,025
مهلا، هذا أنا
سويتو.

105
00:35:12,442 --> 00:35:14,400
مرحبًا.

106
00:35:16,317 --> 00:35:19,317
أردت فقط أن أعرف كيف حالك.

107
00:35:21,025 --> 00:35:23,817
أنا بخير،
شكرا لك.

108
00:35:24,900 --> 00:35:26,942
تبدو جيدًا.

109
00:35:27,692 --> 00:35:30,817
ويقول الأطباء،
ربما سأتمكن من المشي مرة أخرى.

110
00:35:31,442 --> 00:35:33,900
هذا عظيم.

111
00:35:36,192 --> 00:35:38,650
اعتني بنفسك يا سيدة ك.

112
00:35:39,317 --> 00:35:41,067
أنت أيضا.

113
00:36:17,567 --> 00:36:21,817
تعال.
- يموت.

114
00:36:26,692 --> 00:36:29,525
ماذا...
كيف يجب أن تقفز؟

115
00:36:39,150 --> 00:36:41,275
يموت.

116
00:36:51,442 --> 00:36:55,525
مرحبًا كيفن، هل أنت هناك؟

117
00:37:26,108 --> 00:37:29,567
انظر، الآن يجب أن يحدث، هكذا ينبغي أن يكون.

118
00:37:32,900 --> 00:37:37,442
و إذا لم ينجح...
ثم حاولت مرة أخرى.

119
00:37:38,442 --> 00:37:40,275
هل تريد تجربتها؟

120
00:37:42,358 --> 00:37:46,275
آسف.
- زر الفأرة الأيمن . ها هو.

121
00:37:46,858 --> 00:37:48,858
يرى؟

122
00:37:50,275 --> 00:37:54,692
شكرًا لك.
أعتقد أنني فهمت ذلك.

123
00:38:11,858 --> 00:38:14,025
لقد تبرزت.

124
00:38:14,358 --> 00:38:16,817
يا صديقي.
ماذا؟

125
00:38:17,608 --> 00:38:19,692
هل تغوطت؟

126
00:38:20,067 --> 00:38:23,733
حسنًا، سأساعدك، حسنًا.

127
00:38:24,192 --> 00:38:27,608
فقط اذهب إلى غرفتك
سأكون هناك على الفور.

128
00:38:28,483 --> 00:38:32,400
دعونا لا نوقظ أمي،
هيا يا صديقي.

129
00:39:08,317 --> 00:39:12,817
هذه القطع من الورق غبية.

130
00:39:15,817 --> 00:39:21,025
كل شخص يحتاج إلى غرفته الخاصة،
لديك واحدة وهذه غرفة ماما.

131
00:39:21,275 --> 00:39:24,108
يمكنني مساعدتك في جعل غرفتك مميزة،
إذا أردت.

132
00:39:24,150 --> 00:39:26,650
ماذا تقصد بالخاص؟

133
00:39:27,692 --> 00:39:31,275
بحيث يشبه شخصيتك.

134
00:39:32,275 --> 00:39:35,067
أي شخصية؟

135
00:39:36,483 --> 00:39:39,775
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه.

136
00:39:40,858 --> 00:39:43,483
إنهم أغبياء.

137
00:40:06,983 --> 00:40:09,442
لا، أعني أنه جيد.

138
00:40:09,817 --> 00:40:12,400
ألا تريد مني أن أفعل ذلك؟

139
00:40:12,942 --> 00:40:15,358
و الدليل...

140
00:40:19,983 --> 00:40:22,525
أعني، إذا كان لديك في متناول اليد.

141
00:40:22,733 --> 00:40:26,358
أستطع.
حقيقي؟

142
00:40:28,442 --> 00:40:32,525
هذا يبدو عظيما.
حسنًا جون.

143
00:40:32,650 --> 00:40:36,650
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.
يوم.

144
00:41:34,608 --> 00:41:37,442
ماذا لديك لتقوله؟

145
00:41:38,067 --> 00:41:41,525
اذهب واغسل وجهك ويديك.

146
00:41:57,567 --> 00:42:00,317
ويقول إنه آسف جدا.

147
00:42:01,275 --> 00:42:04,775
وأنه يريد المساعدة فقط
لجعلها خاصة.

148
00:42:28,358 --> 00:42:31,900
هل تتذكر كيف وصلت إلى هناك؟

149
00:42:32,775 --> 00:42:36,150
وكان هذا أصدق شيء
الذي قمت به من أي وقت مضى.

150
00:42:38,025 --> 00:42:40,858
هل تعرف كيف يقومون بتدريب القطط على استخدام الحمام؟

151
00:42:41,608 --> 00:42:45,150
يحشرون أنوفهم في فضلاتهم.

152
00:42:46,483 --> 00:42:51,108
إنهم لا يحبون ذلك
لذلك يفعلون ذلك في صندوق القمامة.

153
00:42:53,067 --> 00:42:55,650
حسنًا، سوف نتدرب على العد.

154
00:42:55,775 --> 00:42:59,150
ما يأتي بعد الثلاثة.
- تسعة.

155
00:43:00,442 --> 00:43:04,233
ماذا يأتي بعد السبعة؟
- 71.

156
00:43:04,567 --> 00:43:07,400
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10...

157
00:43:26,150 --> 00:43:29,525
هل يمكننا التوقف الآن؟

158
00:43:38,650 --> 00:43:44,192
هنا، أضف ذلك
إذا كنت تعتقد أنك ذكي جدا.

159
00:43:57,983 --> 00:44:01,067
أنت لم تفعل ذلك.

160
00:44:02,400 --> 00:44:05,108
أنت لم تفعل ذلك.

161
00:44:25,025 --> 00:44:28,025
هل تستمتع به؟

162
00:44:59,483 --> 00:45:02,608
يمكنني الذهاب إلى الطبيب وحدي.

163
00:45:18,067 --> 00:45:20,900
لدي شيء لأخبرك به يا إيفا

164
00:45:21,483 --> 00:45:24,817
هذا الصبي لك عظيم.

165
00:45:30,442 --> 00:45:33,358
شكرًا لك.
- لا تذكرها.

166
00:45:54,983 --> 00:45:59,400
ماذا فعلت أمي
كان مخطئا جدا

167
00:45:59,900 --> 00:46:04,525
وهي تأسف بشدة لذلك.

168
00:46:16,817 --> 00:46:19,858
مرحبًا كيف،
كيف ينتظر لحظة.

169
00:46:26,025 --> 00:46:28,983
مرحبًا كيف.
ماذا حدث؟

170
00:46:29,400 --> 00:46:32,692
لقد كسرت ذراعي.
- كيف حدث ذلك؟

171
00:46:32,733 --> 00:46:36,942
كان لدي حفاضات قذرة
وذهبت أمي للحصول على مناديل.

172
00:46:37,192 --> 00:46:40,483
لقد سقطت من الخزانة في شاحنتي القلابة.

173
00:46:40,733 --> 00:46:43,858
أخذتني أمي إلى الدكتور جولدبلات.

174
00:46:49,650 --> 00:46:51,858
كانت غلطتي.

175
00:46:53,733 --> 00:46:59,442
لا، ليس بهذا الغباء.
لا يمكنك مراقبته طوال الوقت.

176
00:47:44,358 --> 00:47:46,400
لا يصدق.

177
00:47:48,025 --> 00:47:50,525
كيف جعلته يفعل هذا؟

178
00:47:54,317 --> 00:47:57,192
مهما فعلت
إنه يعمل.

179
00:48:11,567 --> 00:48:14,150
ليس بعد.

180
00:48:45,150 --> 00:48:47,608
أنا أحبك يا طفل.

181
00:49:54,483 --> 00:49:57,942
أنا لا أحب ذلك
إيقاف ذلك.

182
00:50:09,317 --> 00:50:12,150
العسل، هل تمانع؟
ماذا لو توقفت عند المتجر؟

183
00:50:12,358 --> 00:50:14,775
أريد العودة إلى المنزل.

184
00:50:15,483 --> 00:50:18,483
أنا فقط بحاجة...

185
00:50:26,525 --> 00:50:28,858
حتى المنزل.

186
00:50:48,275 --> 00:50:53,108
أهلاً أبي، كيف كان العمل؟
هل التقطت صوراً جميلة؟

187
00:51:02,733 --> 00:51:05,983
إيفا، إنه مجرد صبي.

188
00:51:06,900 --> 00:51:12,358
إنه ولد صغير لطيف.
هذا ما يفعله الرجال.

189
00:52:05,233 --> 00:52:08,192
أمي سمينة.

190
00:52:12,200 --> 00:52:14,825
متى أخبرتني؟

191
00:52:14,992 --> 00:52:17,450
قريباً.
الآن.

192
00:52:18,742 --> 00:52:21,575
كيف لا يزال بإمكاني التأثير على القرار؟

193
00:52:21,950 --> 00:52:25,033
ماذا يجب أن أقول الآن؟

194
00:52:31,658 --> 00:52:36,200
لذلك يزرع الدب الأب بذوره
في الدب الأم،

195
00:52:36,242 --> 00:52:38,450
الذي ينمو ليصبح بيضة.

196
00:52:38,617 --> 00:52:40,950
هل هذا بخصوص الداعر؟

197
00:52:43,450 --> 00:52:46,075
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

198
00:52:46,783 --> 00:52:49,992
الصبي يضع صاحب الديك
في مزمار الفتاة.

199
00:52:52,867 --> 00:52:58,367
هل لم تشتاق يوما لشخص قريب منك؟
للعب مع؟

200
00:52:59,783 --> 00:53:03,325
قد ترغب في ذلك.
- وإذا كنت لا أحب ذلك؟

201
00:53:03,367 --> 00:53:05,208
ثم تعتاد على ذلك.

202
00:53:05,408 --> 00:53:08,742
إذا كنت معتادًا على شيء ما،
هذا لا يعني أنك تحب ذلك.

203
00:53:08,867 --> 00:53:11,492
أنت معتاد علي.

204
00:53:14,533 --> 00:53:20,617
في غضون أشهر قليلة علينا جميعا أن نفعل ذلك
التعود على شخص جديد.

205
00:53:25,158 --> 00:53:31,117
جميل. مرحبًا كيف،
تعال وقابل أختك الجديدة.

206
00:53:31,158 --> 00:53:35,533
هنا أخوك الأكبر.
هذا هو كيفن.

207
00:53:35,575 --> 00:53:37,617
هذا هو أخوك الأكبر.

208
00:53:41,325 --> 00:53:43,367
هذا كيفن.

209
00:53:45,158 --> 00:53:47,533
كيفن، لا تفعل ذلك.

210
00:53:49,492 --> 00:53:50,825
لم يكن ذلك لطيفا.

211
00:53:51,283 --> 00:53:54,992
ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة
إذا تمكنا من الحصول على وجبة خفيفة في مكان ما، حسنا؟

212
00:54:09,200 --> 00:54:14,242
المسيح، الاكوادور؟ شهرين؟
لماذا لا يمكنك إرسال شخص آخر؟

213
00:54:14,492 --> 00:54:17,617
أريد حقا الخروج من هناك.

214
00:54:20,200 --> 00:54:24,325
في البداية يبكي كثيرًا، ثم يصمت كثيرًا،
ثم يستخدم لغة غريبة،

215
00:54:24,367 --> 00:54:28,450
فهو مزعج
ثم ذلك بالنظافة.

216
00:54:28,492 --> 00:54:31,867
هل هذا نوع من الثأر الشخصي؟
لطيف - جيد.

217
00:54:34,283 --> 00:54:37,950
فرانكلين، التقط الهاتف اللعين.

218
00:54:37,992 --> 00:54:40,367
التقط هذا الهاتف.

219
00:55:19,533 --> 00:55:21,575
محبوب؟

220
00:55:24,075 --> 00:55:26,325
هل كل شيء على ما يرام؟

221
00:55:51,117 --> 00:55:53,492
أنا آسف يا أمي.

222
00:55:54,033 --> 00:55:59,117
لا تقلق عزيزتي.
لا يمكنك مساعدته.

223
00:56:01,575 --> 00:56:03,700
صاح جيلبرت: روحي.

224
00:56:03,742 --> 00:56:06,617
هل أنت الشيطان ذو الرداء الأزرق؟
لاطلاق النار من هذا القبيل؟

225
00:56:06,658 --> 00:56:08,742
لا، قال روبن وهو يضحك.

226
00:56:08,783 --> 00:56:11,117
ليس بهذا السوء تمامًا،
آمل.

227
00:56:11,533 --> 00:56:15,075
فأخذ سهماً آخر..
هل أنت بخير؟

228
00:56:20,867 --> 00:56:25,992
فأخذ سهما آخر وصوبه،
أطلق النار مرة أخرى

229
00:56:26,200 --> 00:56:29,533
وضرب السهم مباشرة خارج المركز.

230
00:56:29,575 --> 00:56:34,283
وفي المرة الثالثة ترك الحبل،
سقط سهمه بين الاثنين الآخرين.

231
00:56:34,325 --> 00:56:38,575
الحق في الوسط، بحيث يكون كل شيء
وتشابك ريش السهام،

232
00:56:38,617 --> 00:56:41,950
صنعها من بعيد
بدا وكأنه سهم واحد كبير.

233
00:56:42,283 --> 00:56:45,408
كان هناك نفخة في الحشد.

234
00:56:45,450 --> 00:56:48,533
يا بطل كيف حالك؟

235
00:56:49,242 --> 00:56:50,950
هل تتحسن الأمور؟

236
00:56:51,742 --> 00:56:54,533
اذهب بعيدا، أنا متعب.

237
00:56:58,783 --> 00:57:01,575
بالطبع،
فقط احصل على بعض الراحة.

238
00:57:01,908 --> 00:57:04,908
لا تتوقفي عن القراءة يا أمي.

239
00:57:10,950 --> 00:57:16,575
تم إطلاق ما مجموعه 280 سهمًا
وقد تم توزيعها بذكاء شديد،

240
00:57:16,617 --> 00:57:21,575
أنه عندما أوقفوا كل هدف
يشبه الجزء الخلفي من القنفذ،

241
00:57:21,617 --> 00:57:25,117
عندما يتم استنشاقه
بواسطة كلب المزرعة.

242
00:58:14,533 --> 00:58:17,450
مساء الخير سيدتي،
آمل أننا لسنا غير مريح.

243
00:58:17,742 --> 00:58:21,283
في الواقع نعم.
- لدينا فقط بعض الأسئلة السريعة.

244
00:58:21,825 --> 00:58:23,742
ما هو الأمر؟

245
00:58:24,075 --> 00:58:27,158
هل تعلم أين ستقضي الآخرة؟

246
00:58:27,742 --> 00:58:30,700
نعم، أعرف ذلك

247
00:58:30,950 --> 00:58:34,492
سأذهب مباشرة إلى الجحيم
اللعنة هي.

248
00:58:34,825 --> 00:58:38,158
شكرا لسؤالك، حسنا؟

249
00:58:44,783 --> 00:58:47,783
أهلاً عزيزتي، هل يجب أن أساعدك؟

250
00:58:48,450 --> 00:58:52,033
أستطيع أن أرتدي ملابسي بنفسي.
هل يمكنك المغادرة؟

251
00:58:53,700 --> 00:58:55,492
بشكل طبيعي.

252
00:58:56,033 --> 00:59:00,075
هل تريد المزيد من الزبادي؟
الآن بعد أن شعرت بالتحسن مرة أخرى؟

253
00:59:00,117 --> 00:59:02,992
ما تريد.
- أو شطيرة جبنة مشوية؟

254
00:59:03,033 --> 00:59:05,492
هذا لا يهم بالنسبة لي.

255
00:59:15,367 --> 00:59:19,117
شكرا يا أبي، هذا رائع.
- مرحبًا بك يا صديقي.

256
00:59:19,242 --> 00:59:21,158
هناك يذهب.

257
00:59:21,533 --> 00:59:26,367
أوه، واحد آخر.
يرجى المحاولة مرة أخرى.

258
01:00:28,325 --> 01:00:31,950
تسديدة جيدة كيف،
أنت موهبة طبيعية.

259
01:00:33,992 --> 01:00:38,200
ممتاز.
- شكرا يا أبي.

260
01:01:16,408 --> 01:01:21,242
حسنًا.
انها مثل هذا ...

261
01:01:22,992 --> 01:01:27,408
تستيقظ وتشاهد التلفاز،

262
01:01:28,283 --> 01:01:31,950
تدخل سيارتك
ويستمع إلى الراديو.

263
01:01:32,283 --> 01:01:36,200
تذهب إلى عملك
أو مدرستك

264
01:01:36,575 --> 01:01:40,533
ولا تسمع شيئًا عن ذلك
في أخبار الساعة السادسة.

265
01:01:41,658 --> 01:01:43,325
لماذا؟

266
01:01:43,825 --> 01:01:47,117
لأنه لا شيء يحدث حقًا.

267
01:01:47,908 --> 01:01:50,575
ثم تذهب إلى المنزل
وتشاهد التلفاز مرة أخرى،

268
01:01:50,617 --> 01:01:53,242
أو ربما في يوم جميل
تخرج

269
01:01:53,283 --> 01:01:55,950
للذهاب إلى السينما.

270
01:01:56,783 --> 01:02:01,117
إنه أمر سيء للغاية، في معظم الأوقات
الناس على التلفاز,

271
01:02:01,700 --> 01:02:05,783
في التلفاز،
مشاهدة التلفزيون.

272
01:02:07,283 --> 01:02:10,700
وإلى ماذا ينظر كل هؤلاء الناس؟

273
01:02:14,783 --> 01:02:17,700
للناس مثلي.

274
01:02:20,242 --> 01:02:23,325
وماذا تفعلون جميعًا الآن،

275
01:02:23,783 --> 01:02:26,408
بخلاف النظر إلي؟

276
01:02:28,783 --> 01:02:34,575
ألن يكونوا قد انطلقوا بالفعل؟
إذا حصلت على 10 فقط في الهندسة؟

277
01:03:22,158 --> 01:03:25,283
أنا وكيفن لعبنا لعبة اختطاف عيد الميلاد.

278
01:03:28,117 --> 01:03:31,575
كيفن، أنت صديقي.

279
01:03:31,617 --> 01:03:35,033
قصات شعر سيليا,
أحضر لي علبة من الصودا.

280
01:03:44,700 --> 01:03:49,158
لا، ليس ذلك المتخلف.
أحضر لي بيرة الجذر.

281
01:03:49,825 --> 01:03:51,450
ماذا؟

282
01:03:55,742 --> 01:03:58,658
شكرا سيليا ،
أنا عطشان.

283
01:04:01,450 --> 01:04:05,533
هل تريد سماع سر؟
اقترب.

284
01:04:05,658 --> 01:04:08,950
هل تعرف من هو الآخر عطشان؟
ألا تعلم؟

285
01:04:11,533 --> 01:04:16,200
وحش المكنسة الكهربائية.
- توقف عن ذلك.

286
01:04:19,408 --> 01:04:22,200
يا القوات.

287
01:04:22,533 --> 01:04:24,700
انظروا ماذا لدي.

288
01:04:24,742 --> 01:04:27,658
الرجاء مساعدتي كيفن.
- بالطبع يا أبي.

289
01:05:49,408 --> 01:05:51,242
هل تريد الرقص؟

290
01:05:51,867 --> 01:05:54,450
لا، شكرا لك، كولن.

291
01:05:55,992 --> 01:05:58,325
هيا، هذه المرة فقط.

292
01:05:58,700 --> 01:06:01,117
أنا لا أرقص.

293
01:06:11,408 --> 01:06:14,867
لماذا لا تختفي أيها الأحمق؟

294
01:06:17,783 --> 01:06:21,658
هل تعتقد أن أي شخص آخر لا يزال يريدك الآن؟

295
01:06:39,367 --> 01:06:41,825
هيا، تناول مشروبًا آخر.

296
01:06:42,658 --> 01:06:44,950
تعال.

297
01:07:04,450 --> 01:07:05,950
هل تتطلع لذلك؟

298
01:08:12,158 --> 01:08:15,783
أنا لم أراك اليوم
في محل بيع الكتب؟

299
01:08:20,992 --> 01:08:23,450
غريب، أكاد أقسم..

300
01:08:28,575 --> 01:08:32,867
بالمناسبة، هل لديك أي شيء لتفعله يوم الجمعة؟

301
01:08:35,408 --> 01:08:37,408
لماذا؟

302
01:08:39,742 --> 01:08:44,367
فكرت، ربما يمكننا أن نفعل شيئا معا.
من أجل المتعة.

303
01:08:45,658 --> 01:08:48,158
ما يجب القيام به؟

304
01:08:48,950 --> 01:08:51,325
سنذهب بعيدا معا

305
01:08:51,825 --> 01:08:55,658
لعب جولة من لعبة الجولف المصغرة.

306
01:09:25,117 --> 01:09:27,908
لماذا لم تحضر سترة؟

307
01:09:28,658 --> 01:09:31,700
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك
لا تجعل الأمر أكثر إزعاجا، أليس كذلك؟

308
01:09:31,825 --> 01:09:35,700
أشعر بالراحة
مع والدتي.

309
01:09:46,117 --> 01:09:49,158
عندما أرى الناس السمينين
أراهم يأكلون دائمًا.

310
01:09:49,617 --> 01:09:53,533
لا تبدأ بالحديث عن التمثيل الغذائي البطيء
وما إلى ذلك هراء.

311
01:09:53,867 --> 01:09:56,992
كل شيء عن الطعام
ويأكلون الطعام الخطأ،

312
01:09:57,033 --> 01:09:59,825
كثيرا وبشكل مستمر.

313
01:10:03,658 --> 01:10:06,450
يمكنك أن تكون وقحًا جدًا في بعض الأحيان.

314
01:10:06,908 --> 01:10:09,617
استمع لمن قال ذلك.

315
01:10:10,408 --> 01:10:15,242
نعم، أنا أيضا.
من سيعطيني ذلك؟

316
01:10:31,617 --> 01:10:35,367
حسنا، لقد فزت.

317
01:10:55,325 --> 01:10:59,033
وماذا الآن يا أمي؟

318
01:10:59,742 --> 01:11:05,158
نحن ذاهبون إلى المنزل وسوف تقوم بتغيير ملابسك
ثم نخرج لتناول الطعام.

319
01:11:05,575 --> 01:11:07,533
عظيم.

320
01:11:20,450 --> 01:11:22,867
نحن ذاهبون لتناول الطعام.

321
01:11:24,533 --> 01:11:29,075
لقد كنت جائعاً،
كما تعلمون، أنا تنمو.

322
01:11:38,158 --> 01:11:42,783
سآخذ سلطة كالاواي،

323
01:11:43,617 --> 01:11:47,242
شريحة لحم، نصف جاهزة
والمرفقات.

324
01:11:47,283 --> 01:11:50,575
عظيم، شكرا لك.

325
01:12:04,242 --> 01:12:07,367
وكيف تسير الأمور في المدرسة؟

326
01:12:11,700 --> 01:12:16,617
يذهب.
أنا في الموعد المحدد.

327
01:12:18,533 --> 01:12:25,242
ومدرسيك هل هم...
- وأي الفرق أستمع إليها.

328
01:12:25,825 --> 01:12:31,700
ثم تبدأ في التذمر من عدم وجود كس لطيف
في الصف الأول الذي يسبب الحكة.

329
01:12:32,033 --> 01:12:33,950
أم ألجأ إلى العاهرات؟

330
01:12:33,992 --> 01:12:37,450
كل شيء متروك لي،
ولكن قبل أن أمسك بها في القاعة،

331
01:12:37,492 --> 01:12:40,367
أفضّل الانتظار حتى أكون جاهزًا.

332
01:12:41,033 --> 01:12:43,825
تحت الحلوى
هل يمكنك سؤالي عن المخدرات؟

333
01:12:44,117 --> 01:12:47,575
احذري حتى لا تخيفيني
لأنك لا تريدني أن أفقد رأسي.

334
01:12:47,617 --> 01:12:51,200
لذلك ستقول
كيف جربت.

335
01:12:53,367 --> 01:12:55,908
وأخيرا
عند الانتهاء من زجاجة من النبيذ،

336
01:12:55,950 --> 01:12:58,492
يمكنك أن تقول والدموع في عينيك،
كم هو لطيف

337
01:12:58,533 --> 01:13:00,908
لقضاء بعض الوقت معًا.

338
01:13:00,950 --> 01:13:04,408
سوف تنزلق نحوي
ووضع ذراعك حول كتفي

339
01:13:04,450 --> 01:13:07,325
واضغط علي بلطف.

340
01:15:11,783 --> 01:15:16,492
جهاز الكمبيوتر الخاص بك هو مارس الجنس، أليس كذلك؟
- نعم، لقد مارس الجنس،

341
01:15:16,617 --> 01:15:19,325
وكذلك جميع أجهزة الكمبيوتر في العمل.

342
01:15:19,825 --> 01:15:22,408
أعتقد أننا نستحق ذلك.

343
01:15:26,450 --> 01:15:29,367
لماذا لديك شيء من هذا القبيل؟

344
01:15:29,658 --> 01:15:31,408
أنا جمعهم.

345
01:15:34,325 --> 01:15:37,075
أليس هذا شيء غريب أن نجمعه؟

346
01:15:37,242 --> 01:15:40,033
أنا لا أحب الطوابع.

347
01:15:42,950 --> 01:15:45,492
ولكن ما هو كل شيء؟

348
01:15:47,450 --> 01:15:51,533
الأمر لا يتعلق بأي شيء،
لهذا السبب.

349
01:15:56,492 --> 01:16:01,408
لا، لم تكن هذه مشكلة.
الجميع يجلب طبق.

350
01:16:10,492 --> 01:16:13,658
ها هو ذا، لا بد لي من إنهاء المكالمة.

351
01:16:13,950 --> 01:16:19,200
طاب يومك.
وداعا أمي.

352
01:16:20,700 --> 01:16:23,617
عيد ميلاد مجيد.

353
01:16:39,367 --> 01:16:41,700
حسنًا كيف، حان دورك.

354
01:16:42,492 --> 01:16:45,200
هل يمكنك تخمين ما هو؟

355
01:16:48,658 --> 01:16:53,158
هذه سلسلة 7
قال الرجل في المتجر أن هذا هو الأفضل.

356
01:16:53,492 --> 01:16:57,283
واو أبي، شكرا جزيلا لك.

357
01:16:57,617 --> 01:16:59,867
عيد ميلاد مجيد.

358
01:17:06,200 --> 01:17:09,575
ماذا أكلت على الفطور؟

359
01:17:12,950 --> 01:17:16,492
كيف كان يومك سنافل؟

360
01:17:31,825 --> 01:17:36,700
هل تسمع ذلك الطنين؟
هذه بعض الأشياء القوية يا رجل.

361
01:17:51,950 --> 01:17:55,617
تعال يا عزيزي،
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

362
01:18:04,533 --> 01:18:07,658
اعتقدت أنني قد أغلقت الباب.

363
01:18:09,367 --> 01:18:12,825
قال كيفن أنني كنت غبيًا
وهو على حق.

364
01:18:13,700 --> 01:18:16,200
أنت لست غبيا، والعسل.

365
01:18:17,367 --> 01:18:20,533
لا تقلق،
سوف نجده.

366
01:18:20,783 --> 01:18:24,742
مجرد الغوص في.

367
01:18:26,533 --> 01:18:29,950
حسنًا، هل أنت مرتاح هكذا؟

368
01:19:05,742 --> 01:19:10,950
لقد ذهب السيد سنوفلز إلى متجر الحيوانات الأليفة الكبير
في الجنة.

369
01:19:11,075 --> 01:19:13,950
لا تقل ذلك الآن.

370
01:19:14,158 --> 01:19:19,158
ضيوفنا الأعزاء، نحن مجتمعون هنا
حدادا على السيد سنافيلز.

371
01:19:20,533 --> 01:19:25,825
لقد وضع حدا لذلك.

372
01:19:26,242 --> 01:19:30,158
أمي وأبي
لقد كنت أبحث عنه طوال الليل.

373
01:19:30,367 --> 01:19:32,617
هل تعرف لماذا لم نتمكن من العثور عليه؟

374
01:19:32,825 --> 01:19:36,450
لأن سنوفيلز بدأ يعيش في الحديقة.

375
01:19:37,158 --> 01:19:42,283
وهو يعيش الآن في الحديقة
مع العديد من أصدقاء الحيوانات الجدد.

376
01:19:51,200 --> 01:19:53,867
حسنًا، أعطني الملعقة.

377
01:19:54,658 --> 01:19:57,700
لديهم حفلة كبيرة الليلة

378
01:19:58,367 --> 01:20:02,408
مع السناجب

379
01:20:02,658 --> 01:20:09,367
والراكون
ويبدأون بتناول المكسرات والتوت

380
01:20:09,825 --> 01:20:13,617
ولديهم الكثير..

381
01:21:28,908 --> 01:21:32,700
لماذا لديك تلك الأشياء التي تعمل على إلغاء حظر الحوض
اتركه وشأنه.

382
01:21:34,867 --> 01:21:37,783
لم أفعل ذلك
لقد وضعته بعيدا.

383
01:21:37,825 --> 01:21:40,283
كيف يصل إلى هناك إذن؟

384
01:21:49,242 --> 01:21:54,033
كان كيفن.

385
01:21:55,533 --> 01:21:59,783
ألا تعتقد ذلك؟
أنه يجب عليك التحدث مع شخص ما في وقت ما؟

386
01:23:16,200 --> 01:23:21,450
كيف، أمي تريد أن تقول لك شيئا.

387
01:23:30,658 --> 01:23:33,367
أفعل...

388
01:23:34,325 --> 01:23:37,950
شكرا لاستدعاء سيارة الإسعاف.

389
01:23:40,992 --> 01:23:43,075
و.

390
01:23:44,450 --> 01:23:46,408
و...

391
01:23:47,700 --> 01:23:53,075
كنت خائفة
أن تشعر بالذنب.

392
01:23:54,700 --> 01:23:56,783
لماذا؟

393
01:23:57,492 --> 01:24:02,908
لأنك سوف تجالسها.
- لا نريد منك أن تلوم نفسك.

394
01:24:03,325 --> 01:24:07,408
لا، أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
أنا لم أقل ذلك أبداً

395
01:24:08,200 --> 01:24:11,033
لقد حصلت على عين زجاجية يا (كيفن).

396
01:24:11,075 --> 01:24:16,908
نريد منك أن تكون لطيفا معها،
أن لا توبخها..

397
01:24:18,742 --> 01:24:22,533
أنت لا تتذكر الكثير عن طفولتك، أليس كذلك يا أبي؟

398
01:24:22,867 --> 01:24:27,033
عليك أن تمتصه.

399
01:24:32,783 --> 01:24:35,283
اعتقدت أنك لم تحب ذلك.

400
01:24:35,575 --> 01:24:39,658
عليك أن تفعل ذلك، ماذا تسمي ذلك...

401
01:24:41,575 --> 01:24:44,825
تعلم أن تأكل.

402
01:26:04,617 --> 01:26:07,242
شكرا لك أمي.

403
01:26:20,700 --> 01:26:23,700
يا بابا تعال تدرب معنا
- لا، ليس الآن.

404
01:26:23,908 --> 01:26:27,492
يا سيليا، هل ستأتي وتجمع السهام؟

405
01:26:33,283 --> 01:26:35,283
شكرا لك عزيزي.

406
01:26:49,117 --> 01:26:53,325
وماذا تريد أن تفعل؟

407
01:26:59,700 --> 01:27:03,075
سنبقى هنا طوال العام الدراسي
إذا كان ذلك ممكنا

408
01:27:04,533 --> 01:27:07,242
وترتيب شيء ما في الصيف.

409
01:27:10,200 --> 01:27:13,033
هذه المراقبة غبية.

410
01:27:15,033 --> 01:27:17,783
هل هذا صحيح؟

411
01:27:19,700 --> 01:27:22,408
لقد قررت بالفعل.

412
01:27:23,700 --> 01:27:26,867
إيفا، لم يتبق شيء لتقرره.

413
01:27:28,533 --> 01:27:31,658
لقد حدث بالفعل.

414
01:27:42,075 --> 01:27:45,783
أردت شربة ماء.
- مهلا، كيف.

415
01:27:47,658 --> 01:27:53,992
من السهل أن نخطئ في فهم شيء ما،
إذا كنت لا تعرف السياق.

416
01:27:56,783 --> 01:27:59,783
لماذا لا أعرف السياق؟

417
01:28:01,450 --> 01:28:04,950
أنا السياق.

418
01:28:24,575 --> 01:28:26,867
سوف تخسر كل شيء، عملك، منزلك.

419
01:28:26,908 --> 01:28:29,617
أنا دائما أكره هذا المنزل.

420
01:28:49,950 --> 01:28:54,283
طرد لكيفن خاتشادوريان؟

421
01:29:00,742 --> 01:29:03,783
احذر، إنه ثقيل.
- أوه نعم؟

422
01:29:05,533 --> 01:29:08,117
طاب يومك.
- أنت أيضاً.

423
01:29:36,033 --> 01:29:39,000
لماذا هم؟
أنت لا تركب الدراجة أبدًا.

424
01:29:39,200 --> 01:29:41,908
لقد حصلت عليها بسعر رخيص عبر الإنترنت.

425
01:29:42,283 --> 01:29:45,283
أجني الكثير من المال في المدرسة.

426
01:29:45,658 --> 01:29:48,617
مثل دونالد ترامب، هاه؟

427
01:30:22,033 --> 01:30:25,367
تعال معي.

428
01:30:27,658 --> 01:30:30,533
سوف آخذك إلى قاربي.

429
01:31:58,783 --> 01:32:01,117
هل أنت مستعد للقوس الكبير؟

430
01:32:12,658 --> 01:32:16,325
يشرفني أن ألتقي بك، أيتها السيدة الشابة.

431
01:32:24,242 --> 01:32:28,158
هل انتهيت من كل الحبوب الخاصة بك؟

432
01:32:28,700 --> 01:32:31,783
هل تريد الخبز المحمص الخاص بك؟

433
01:32:36,450 --> 01:32:39,658
تشعر أنك رطب،
هل أنت بخير؟

434
01:32:40,117 --> 01:32:42,617
لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا.

435
01:32:43,825 --> 01:32:48,117
مهلا، ثلاثة أيام أخرى حتى تبلغ 16 عاما.

436
01:32:48,492 --> 01:32:51,200
علينا تنظيم شيء ما
ما رأيك في يوم الأحد؟

437
01:32:51,992 --> 01:32:53,708
لا أعرف بعد،

438
01:32:53,908 --> 01:32:56,575
ربما لدي بالفعل شيء ما.

439
01:32:57,325 --> 01:33:01,033
نظف هذه الفوضى، وارتدِ ملابسك
ثم نذهب.

440
01:33:01,075 --> 01:33:04,742
لا أريد أن آتي.
- أعرف، لكن تانيا تريد...

441
01:33:04,783 --> 01:33:06,533
أنت...

442
01:33:17,200 --> 01:33:22,075
هل يمكننا أن نجعل بعض الوقت في وقت لاحق؟
لنتحدث معًا بدون الأطفال؟

443
01:33:22,408 --> 01:33:25,867
أنا حقا أريد الخروج، حسنا؟

444
01:33:26,325 --> 01:33:29,867
أليس كيفن في جلادستون مرتفعًا؟

445
01:34:07,325 --> 01:34:12,200
إلتقط الهاتف اللعين، فرانكلين.

446
01:43:34,283 --> 01:43:37,617
أنت لا تبدو سعيدا.

447
01:43:42,283 --> 01:43:45,283
هل سبق لي أن كنت؟

448
01:43:47,908 --> 01:43:50,950
عمري 18 عامًا تقريبًا، أليس كذلك؟

449
01:43:54,075 --> 01:43:59,700
ما هو؟ هل يجعلك عصبيا؟
أنك ذاهب إلى "المدرسة الكبيرة"؟

450
01:44:01,158 --> 01:44:03,158
متوتر؟

451
01:44:04,825 --> 01:44:09,075
هل لديك أي فكرة عما هو عليه الحال هناك؟

452
01:44:16,825 --> 01:44:20,283
لقد رتبت كل شيء بشكل جيد.

453
01:44:21,242 --> 01:44:23,742
حاول كحدث.

454
01:44:24,075 --> 01:44:26,992
غير معقول بسبب البروزاك.

455
01:44:28,450 --> 01:44:31,575
سيتم إطلاق سراحك في غضون سنوات قليلة.

456
01:44:37,617 --> 01:44:42,908
هل تعلم لماذا اليوم
هل يمكنك أن تأتي للزيارة يوم الاثنين؟

457
01:44:43,450 --> 01:44:44,950
بشكل طبيعي.

458
01:44:45,658 --> 01:44:48,783
إنه اليوم.

459
01:44:49,450 --> 01:44:52,325
سنتان.

460
01:44:53,450 --> 01:44:56,700
ما يكفي من الوقت للتفكير.

461
01:45:09,533 --> 01:45:12,450
أريدك أن تخبرني،

462
01:45:12,992 --> 01:45:15,742
لماذا؟

463
01:45:34,450 --> 01:45:37,575
اعتقدت أنني أعرف ذلك

464
01:45:39,908 --> 01:45:43,658
لكنني الآن لست متأكدًا بعد الآن.

465
01:46:03,450 --> 01:46:06,367
انتهى وقتك.

466
01:46:13,450 --> 01:46:16,367
ببساطة يطلق القبعات العالية
ترجمة: Jopie123